A legnépszerűbb iráni férfi nevek listája
Az iráni kultúrában a neveknek mély jelentésük van, gyakran vallási, történelmi vagy irodalmi gyökerekkel. A perzsa költészet és a Korán gyakori ihletforrás, és a nevek gyakran tükrözik a szülők reményeit és vágyait gyermekük jövőjével kapcsolatban. A névadási hagyományok az iráni kultúra gazdag örökségének részét képezik, és a nevek kiválasztása fontos és átgondolt folyamat.
Íme 50 népszerű iráni férfinév, kiejtésükkel, jelentésükkel és eredeti írásukkal:
| Név (Perzsa írás) | Kiejtése | Jelentése |
|---|---|---|
| امیرمحمد (امیر محمد) | Amir Mohammad | „Mohamed hercege” vagy „Mohamed parancsnoka” |
| محمد (محمد) | Mohammad | „Dicsért” vagy „dicséretre méltó” |
| علی (علی) | Ali | „Magasztos” vagy „felemelkedett” |
| حسین (حسین) | Hossein | „Szép” vagy „jóképű” |
| ابوالفضل (ابوالفضل) | Abolfazl | „Az erények atyja” |
| رضا (رضا) | Reza | „Elégedettség” vagy „elfogadás” |
| امیرعلی (امیر علی) | Amir Ali | „Ali hercege” vagy „Ali parancsnoka” |
| مهدی (مهدی) | Mahdi | „Isten által vezetett” |
| محمدمهدی (محمد مهدی) | Mohammad Mahdi | „Mohamed és Mahdi” |
| امیرحسین (امیر حسین) | Amir Hossein | „Hossein hercege” vagy „Hossein parancsnoka” |
| محمدطاها (محمد طاها) | Mohammad Taha | „Mohamed a tiszta” |
| محمدامین (محمد امین) | Mohammad Amin | „Mohamed a megbízható” |
| علیرضا (علیرضا) | Alireza | „Ali nemessége” |
| محمدحسین (محمد حسین) | Mohammad Hossein | „Mohamed és Hossein” |
| پارسا (پارسا) | Parsa | „Jámbor” vagy „tisztességes” |
| آراد (آراد) | Arad | „Angyal” |
| کیان (کیان) | Kian | „Király” |
| آرین (آرین) | Arian | „Nemebeli” |
| آرش (آرش) | Arash | „Fényes” vagy „ragyogó” |
| بردیا (بردیا) | Bardia | „Magas” vagy „felemelkedett” |
| کوروش (کوروش) | Kourosh | „Mint a Nap” |
| داریوش (داریوش) | Darius | „Gazdag” vagy „birtokos” |
| خشایار (خشایار) | Xerxes | „A hősök uralkodója” |
| سهراب (سهراب) | Sohrab | „Vörös fény” |
| رستم (رستم) | Rostam | „Erős” vagy „hatalmas” |
| سیاوش (سیاوش) | Siavash | „Fekete ló” |
| اسفندیار (اسفندیار) | Esfandiar | „Szent” vagy „áldott” |
| فریدون (فریدون) | Fereydoun | „Egyedülálló” vagy „páratlan” |
| کاوه (کاوه) | Kaveh | „Hős” |
| آریا (آریا) | Arya | „Nemes” |
| مانی (مانی) | Mani | „Gondolkodó” vagy „bölcs” |
| رامین (رامین) | Ramin | „Béke” vagy „nyugalom” |
| سام (سام) | Sam | „Tűz” |
| زال (زال) | Zal | „Öreg” vagy „idős” |
| سروش (سروش) | Soroosh | „Angyal” |
| ایلیا (ایلیا) | Ilya | „Az Úr az én Istenem” |
| آرمان (آرمان) | Arman | „Vágy” vagy „remény” |
| ماهان (ماهان) | Mahan | „Hold” |
| دانیال (دانیال) | Danial | „Isten az én bírám” |
| امیررضا (امیر رضا) | Amir Reza | „Reza hercege” vagy „Reza parancsnoka” |
| متین (متین) | Matin | „Erős” vagy „szilárd” |
| آرتین (آرتین) | Artin | „Igazságos” |
| کارن (کارن) | Karen | „Bátor” |
| رادین (رادین) | Radin | „Nagylelkű” |
| یاسین (یاسین) | Yasin | „Korán fejezet” |
Ez a lista csak egy kis ízelítő az iráni kultúra gazdag névadási hagyományaiból. Minden név egy történetet hordoz, és tükrözi a szülők reményeit és álmait gyermekük számára.
