A legnépszerűbb irán női nevek listája
Az iráni női nevek a kultúra gazdag történelmét, költészetét és vallását tükrözik. Gyakran virágokról, természeti szépségekről, erkölcsi erényekről vagy vallási alakokról nevezik el őket. A nevek kiválasztása fontos és átgondolt folyamat, amely a szülők reményeit és vágyait fejezi ki lányuk jövőjével kapcsolatban.
Íme 50 népszerű iráni női név, kiejtésükkel, jelentésükkel és eredeti írásukkal:
| Név (Perzsa írás) | Kiejtése | Jelentése |
|---|---|---|
| فاطمه (فاطمه) | Fatemeh | „Elválasztó”, „elválasztó a jót a rossztól” |
| زهرا (زهرا) | Zahra | „Ragyogó”, „fényes” |
| مریم (مریم) | Maryam | „Mária” (a bibliai alak) |
| عاطفه (عاطفه) | Atefeh | „Érzelem”, „érzelemteliség” |
| نازنین (نازنین) | Nazanin | „Kedves”, „kedves” |
| نیلوفر (نیلوفر) | Niloufar | „Tavirózsa” |
| یاسمن (یاسمن) | Yasaman | „Jázmin” |
| هستی (هستی) | Hasti | „Létezés”, „lét” |
| نگار (نگار) | Negar | „Festmény”, „portré” |
| سارا (سارا) | Sara | „Tiszta”, „tiszta” |
| آیدا (آیدا) | Aida | „Boldog”, „örömteli” |
| الناز (الناز) | Elnaz | „Büszkeség”, „büszke” |
| آناهیتا (آناهیتا) | Anahita | „Szeplőtelen”, „tiszta” (egy perzsa istennő) |
| مهسا (مهسا) | Mahsa | „Mint a Hold” |
| باران (باران) | Baran | „Eső” |
| ملیکا (ملیکا) | Melika | „Angyal” |
| رویا (رویا) | Roya | „Álom” |
| مینا (مینا) | Mina | „Lazúrkék”, „mennyei” |
| نرگس (نرگس) | Narges | „Nárcisz” |
| پگاه (پگاه) | Pegah | „Hajnal”, „pirkadat” |
| غزل (غزل) | Ghazal | „Szerelmes vers” |
| شقایق (شقایق) | Shaghayegh | „Pipacs” |
| پرنیان (پرنیان) | Parnian | „Selyem” |
| ترانه (ترانه) | Taraneh | „Dal” |
| پانته آ (پانته آ) | Pantea | „Örökkévaló”, „halhatatlan” |
| عسل (عسل) | Asal | „Méz” |
| بهار (بهار) | Bahar | „Tavasz” |
| تینا (تینا) | Tina | „Test”, „alak” |
| شیرین (شیرین) | Shirin | „Édes” |
| سپیده (سپیده) | Sepideh | „Hajnal”, „pirkadat” |
| رعنا (رعنا) | Raana | „Szép”, „gyönyörű” |
| صبا (صبا) | Saba | „Szelíd szellő” |
| دریا (دریا) | Darya | „Tenger” |
| پرستو (پرستو) | Parastoo | „Fecske” |
| مهتاب (مهتاب) | Mahtab | „Holdfény” |
| آزاده (آزاده) | Azadeh | „Szabad”, „független” |
| شیدا (شیدا) | Sheida | „Szerelmes”, „szerelmes” |
| مانلی (مانلی) | Manli | „Különleges”, „egyedi” |
| گلاره (گلاره) | Gelareh | „Virág arcú” |
| خورشید (خورشید) | Khorshid | „Nap” |
| صدف (صدف) | Sadaf | „Kagyló” |
| مونا (مونا) | Mona | „Vágy”, „kívánság” |
| آوین (آوین) | Avin | „Szeretet” |
| ندا (ندا) | Neda | „Hang”, „kiáltás” |
| طناز (طناز) | Tanaz | „Kedves”, „elbűvölő” |
| آوا (آوا) | Ava | „Hang”, „dallam” |
Ez a lista csak egy kis ízelítő az iráni női nevek szépségéből és változatosságából. Minden név egy történetet mesél el, és tükrözi a szülők reményeit és álmait lányuk számára.
